die Lehrkraft
Traduction
enseignant, enseignante, personnel enseignant
Exemples
An unserer Schule fehlt eine Lehrkraft für Mathe.
Il manque un professeur de maths dans notre école.
Die Lehrkräfte treffen sich zu einer Konferenz.
Les enseignants se réunissent pour une conférence.
Modèles grammaticaux
travailler comme ((enseignant(e))) Elle travaille comme enseignante dans un lycée.
un(e) enseignant(e) ((de qc.)) Nous cherchons un(e) nouvel(le) enseignant(e) d'anglais.
Mots similaires
Synonymes : Lehrer/in (enseignant/e), Dozent/in (chargé/e de cours)
Étymologie
De 'lehren' (enseigner) + 'Kraft' (force, personnel). Littéralement une 'force enseignante' ou 'personne qui enseigne'.
Astuces de mémorisation
Un terme non genré pour désigner un enseignant. Pensez à la 'Kraft' (force) de 'lehren' (enseigner).