das BGB
Traduction
Code civil allemand
Exemples
Das BGB regelt die Rechtsverhältnisse von Privatpersonen.
Le Code civil allemand régit les relations juridiques des personnes privées.
Ein Blick ins BGB klärt die Rechtslage.
Un coup d'œil au Code civil allemand clarifie la situation juridique.
Modèles grammaticaux
((le BGB)) le Code civil allemand Le BGB est la codification la plus importante du droit privé allemand.
Mots similaires
Synonymes: Zivilgesetzbuch; Autres: StGB (Code pénal), HGB (Code de commerce)
Étymologie
Abréviation de "Bürgerliches Gesetzbuch" (Livre de loi civile). Composé de "Bürger" (citoyen), "Gesetz" (loi) et "Buch" (livre).
Astuces de mémorisation
Pensez au "Grand Livre de Base" (G-L-B) du droit civil allemand, qui régit les contrats, la famille et la propriété.