die Operation
Traduction
opération, intervention chirurgicale, manœuvre
Exemples
Die Operation am Herzen war kompliziert.
L'opération du cœur était compliquée.
Die Polizei startete eine große Operation.
La police a lancé une grande opération.
Die Operation der neuen Software ist einfach.
L'utilisation du nouveau logiciel est simple.
Modèles grammaticaux
une opération ((de/du/de la...)) eine Operation an+3 Le médecin a réalisé une opération du genou.
subir une opération sich einer Operation unterziehen Le patient a dû subir une opération.
Mots similaires
Synonymes : Eingriff (intervention), Aktion (action), Verfahren (procédure)
Étymologie
Vient du latin 'operatio' (travail, activité). C'est un mot international.
Astuces de mémorisation
Pensez aux multiples contextes : une 'opération' médicale, une 'opération' militaire ou une 'opération' informatique. Le mot est très similaire en français.