bleiben
Traduction
est resté, est demeuré
Exemples
Er blieb zu Hause.
Il est resté à la maison.
Sie blieb ruhig.
Elle est restée calme.
Modèles grammaticaux
((à/dans un lieu)) rester quelque part Er blieb zu Hause.
((adjectif)) rester dans un état Sie blieb ruhig.
Mots similaires
Synonymes : verweilen (s'attarder), ausharren (persévérer); Antonymes : gehen (aller), verlassen (quitter)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'blīban', apparenté à l'anglais 'leave' (au sens de 'rester'). 'blieb' est le prétérit de 'bleiben'.
Astuces de mémorisation
'blieb' est le passé de 'bleiben' (rester). Rappelez-vous le 'b' de 'bleiben'. Je 'b'ougerai pas d'ici.