bleiben
Traduction
sont restés, sont demeurés
Exemples
Wir blieben lange Freunde.
Nous sommes restés amis longtemps.
Sie blieben im Hotel.
Ils sont restés à l'hôtel.
Modèles grammaticaux
((nom)) rester quelque chose Wir blieben lange Freunde.
((à/dans un lieu)) rester quelque part Sie blieben im Hotel.
Mots similaires
Synonymes : verweilen (s'attarder), ausharren (persévérer); Antonymes : gehen (aller), verlassen (quitter)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'blīban'. 'blieben' est le prétérit de 'bleiben' pour les sujets au pluriel.
Astuces de mémorisation
'blieben' est le passé de 'bleiben' pour les sujets au pluriel (wir, sie, Sie). Le singulier est 'blieb'. Notez la terminaison en '-en' pour le pluriel.