die Räumlichkeit
Traduction
local, salle, espace, locaux
Exemples
Wir suchen eine Räumlichkeit für die Party.
Nous cherchons un local pour la fête.
Die Räumlichkeiten werden gerade renoviert.
Les locaux sont en cours de rénovation.
Modèles grammaticaux
louer/chercher un local ((pour qch)) eine Räumlichkeit ((für+4)) mieten/suchen Nous cherchons un local pour la fête.
Mots similaires
la pièce, l'endroit, le local
Étymologie
Dérivé de 'Raum' (pièce, espace). Le suffixe '-keit' indique une qualité ou un état, comme '-ité' en français.
Astuces de mémorisation
C'est une version plus formelle de 'Raum'. Le pluriel 'Räumlichkeiten' est très courant pour désigner des 'locaux' ou des 'installations'.