das Control
Traduction
contrôle, maîtrise, commande
Exemples
Das Control über das Projekt liegt beim Manager.
Le contrôle du projet incombe au manager.
Er hat das Control über das Fahrzeug verloren.
Il a perdu le contrôle du véhicule.
Modèles grammaticaux
le contrôle ((sur qc.)) le contrôle sur quelque chose Er hat das Control über das Fahrzeug verloren.
Mots similaires
Synonyms: die Steuerung (la commande), die Beherrschung (la maîtrise), die Kontrolle (le contrôle)
Étymologie
Vient du mot anglais 'control'. Utilisé en allemand comme mot d'emprunt, surtout dans des contextes techniques ou commerciaux.
Astuces de mémorisation
C'est le même mot qu'en anglais. Pensez à une télécommande ('remote control') ou une manette de jeu ('game controller').