deponiert
Traduction
déposé, consigné
Exemples
Das Geld wurde sicher deponiert.
L'argent a été déposé en toute sécurité.
Der deponierte Schlüssel ist im Safe.
La clé déposée est dans le coffre-fort.
Modèles grammaticaux
comme adjectif: deponiert + Nom déposé(e) ... La clé déposée est dans le coffre-fort.
au passif: werden + deponiert être déposé L'argent a été déposé en toute sécurité.
au parfait: haben + deponiert avoir déposé Il a déposé l'argent.
Mots similaires
Synonymes: hinterlegt, gelagert; Antonymes: abgehoben (retiré)
Étymologie
Le participe passé du verbe 'deponieren'. En tant que verbe régulier, il est formé en ajoutant '-t' à la racine.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-t' signifie l'action achevée de déposer. Il peut être utilisé dans les temps parfaits ou comme adjectif.