die Dienstzeiten
Traduction
heures de bureau, heures de service, horaires d'ouverture
Exemples
Bitte beachten Sie unsere Dienstzeiten.
Veuillez noter nos heures de bureau.
Die Dienstzeiten sind von 9 bis 17 Uhr.
Les heures de service sont de 9h à 17h.
Modèles grammaticaux
während der Dienstzeiten (pendant les heures de bureau) Je suis disponible pendant les heures de bureau.
außerhalb der Dienstzeiten (en dehors des heures de bureau) N'appelez pas en dehors des heures de bureau.
Mots similaires
Synonyms: Arbeitszeiten (heures de travail), Öffnungszeiten (heures d'ouverture); Antonyms: Freizeit (temps libre), Pause (pause)
Étymologie
Composé de 'Dienst' (service) et 'Zeiten' (temps, pluriel). Signifie littéralement 'temps de service'.
Astuces de mémorisation
Pensez aux 'Zeiten' (heures) pendant lesquelles un 'Dienst' (service) est disponible.