der Dorfkern
Traduction
cœur du village, centre du village
Exemples
Der historische Dorfkern steht unter Denkmalschutz.
Le cœur historique du village est classé monument historique.
Im Dorfkern gibt es viele kleine Geschäfte.
Il y a de nombreuses petites boutiques au centre du village.
Modèles grammaticaux
der Dorfkern (Nominatif) Le cœur du village est... Der Dorfkern ist sehr alt.
den Dorfkern (Accusatif) ...le cœur du village. Wir besichtigen den Dorfkern.
dem Dorfkern (Datif) dans le cœur du village... Im Dorfkern findet ein Fest statt.
des Dorfkerns (Génitif) du cœur du village... Die Kirche des Dorfkerns ist berühmt.
Mots similaires
Synonymes : Dorfzentrum, Ortsmitte
Étymologie
Composé de 'Dorf' (village) et 'Kern' (noyau, cœur).
Astuces de mémorisation
Pensez au 'noyau' (Kern) d'un 'village' (Dorf), comme le noyau d'un fruit.