drum
Traduction
c'est pourquoi, donc
Exemples
Er war krank, drum blieb er zu Hause.
Il était malade, c'est pourquoi il est resté à la maison.
Drum prüfe, wer sich ewig bindet.
C'est pourquoi, examine qui s'engage pour l'éternité.
Modèles grammaticaux
Drum + V + S ... (en début de proposition, verbe en 2ème position) c'est pourquoi... Drum ging er nach Hause.
Mots similaires
deshalb (c'est pourquoi), deswegen (donc), daher (par conséquent)
Étymologie
Forme abrégée et plus poétique ou familière de 'darum' (c'est pourquoi).
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une façon percutante de dire 'c'est pourquoi', comme un roulement de tambour (drum) annonçant une conclusion.