der Eigner
Traduction
propriétaire, armateur
Exemples
Der Eigner des Schiffes ist unbekannt.
Le propriétaire du navire est inconnu.
Er ist der alleinige Eigner der Firma.
Il est l'unique propriétaire de l'entreprise.
Modèles grammaticaux
le propriétaire ((de qc.)) Le propriétaire de la maison est en vacances.
Mots similaires
Synonyms: Besitzer (possesseur), Inhaber (détenteur)
Étymologie
Dérivé de 'eigen', qui signifie 'propre' (à soi). Un 'Eigner' est quelqu'un qui possède quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'eigen' (propre). La personne qui a quelque chose comme étant 'le sien' est l'Eigner.