einmalig
Traduction
unique, exceptionnel, ponctuel
Exemples
Das ist eine einmalige Chance.
C'est une chance unique.
Wir besprechen den einmaligen Fall.
Nous discutons du cas unique.
Die Zahlung ist einmalig.
Le paiement est unique.
Modèles grammaticaux
(attribut) + Nom (un(e) ... unique) C'est une chance unique.
(prédicat) être + einmalig (... est unique) Le paiement est unique.
Mots similaires
Synonymes : unique, exceptionnel; Antonymes : récurrent, ordinaire
Étymologie
Composé de ein ('un') + Mal ('fois') + -ig (suffixe adjectival). Signifie littéralement 'd'une seule fois'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'ein Mal' qui signifie 'une fois'. Quelque chose d' 'einmalig' n'arrive qu'une seule fois, c'est donc unique.