einschlägig
Traduction
pertinent, compétent, spécialisé
Exemples
Er hat einschlägige Erfahrung in diesem Bereich.
Il a une expérience pertinente dans ce domaine.
Bitte lesen Sie die einschlägige Fachliteratur.
Veuillez lire la littérature spécialisée pertinente.
Modèles grammaticaux
einschlägige + Nom pertinent(e) ... Il a une einschlägige Erfahrung dans ce domaine.
Mots similaires
Synonymes : pertinent, compétent, adéquat ; Antonymes : non pertinent, inapproprié
Étymologie
De 'ein-' (dans) et 'schlagen' (frapper). L'idée est de 'frapper' dans le mille, d'être parfaitement adapté.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'frappe' juste au bon endroit, qui est parfaitement ciblé pour un sujet donné.