erfahren
Traduction
expérimenté, chevronné, compétent
Exemples
Er ist ein erfahrener Arzt.
C'est un médecin expérimenté.
Sie ist sehr erfahren in ihrem Beruf.
Elle est très expérimentée dans sa profession.
Modèles grammaticaux
erfahren sein être expérimenté Le pilote est très expérimenté.
erfahren in+3 être expérimenté en/dans qch. Elle est expérimentée dans le contact avec les clients.
Mots similaires
Synonymes : kompetent (compétent), routiniert (routinier); Antonymes : unerfahren (inexpérimenté)
Étymologie
Dérivé du participe passé du verbe 'erfahren' (expérimenter, apprendre). Cela signifie donc 'quelqu'un qui a de l'expérience'.
Astuces de mémorisation
Pensez au verbe 'fahren' (conduire, aller). Quelqu'un qui a 'traversé' ('er-fahren') de nombreuses situations est 'erfahren' (expérimenté).