erfolgreichsten
Traduction
le plus réussi, le plus grand succès
Exemples
Er ist der erfolgreichste Sportler.
C'est l'athlète le plus titré.
Sie arbeitet am erfolgreichsten.
Elle travaille avec le plus de succès.
Modèles grammaticaux
der/die/das erfolgreichste ... le/la plus réussi(e) ... Le film le plus réussi de l'année.
am erfolgreichsten le plus brillamment Il travaille le plus brillamment.
Mots similaires
Synonymes: le meilleur, le plus triomphant; Antonymes: le moins réussi
Étymologie
De 'Erfolg' (succès) + '-reich' (riche). La terminaison '-sten' marque le superlatif, équivalent à 'le plus' en français ou '-est' en anglais.
Astuces de mémorisation
Associez la terminaison superlative allemande '-sten' à l'anglais '-est' (par exemple, biggest). Elle indique le plus haut degré.