gleichen
Traduction
ressembler à, être pareil à
Exemples
Er gleicht seinem Vater sehr.
Il ressemble beaucoup à son père.
Kein Tag gleicht dem anderen.
Aucun jour ne ressemble à l'autre.
Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
Les jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Modèles grammaticaux
((à qn./qc.dat)) ressembler à (qn./qc.) Sie gleicht ihrer Mutter.
Mots similaires
Synonymes : ähneln; Antonymes : sich unterscheiden
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'gilīhhen', apparenté à l'anglais 'like'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'adjectif 'gleich' (même/égal). Le verbe signifie 'être pareil à'. Il prend toujours un objet au datif : 'A gleicht B (datif)' signifie 'A ressemble à B'.