der Erzeuger
Traduction
producteur, générateur, fabricant
Exemples
Der Landwirt ist der Erzeuger dieser Äpfel.
L'agriculteur est le producteur de ces pommes.
Ein Dieselmotor ist ein Stromerzeuger.
Un moteur diesel est un générateur de courant.
Modèles grammaticaux
der Erzeuger ((de qqch.)) le producteur de (qqch.) Der Landwirt ist der Erzeuger dieser Äpfel.
Mots similaires
Synonymes : Produzent (producteur), Hersteller (fabricant) ; Antonymes : Verbraucher (consommateur)
Étymologie
Du verbe 'erzeugen' (produire). 'er-' (préfixe de création) + 'zeugen' (engendrer) + '-er' (suffixe d'agent).
Astuces de mémorisation
Un 'Erzeuger' est quelqu'un ou quelque chose qui 'erzeugt' (produit). La terminaison '-er' désigne souvent l'agent de l'action.