Verb

können

Traduction

pouvoir, savoir faire

Kannst du schwimmen?

Sais-tu nager ?

Du kannst jetzt gehen.

Tu peux partir maintenant.

Kannst du mir helfen?

Peux-tu m'aider ?

((+infinitif)) pouvoir faire qqch Ich kann gut kochen.

((qqch.)) savoir faire qqch Er kann Deutsch.

Synonymes : dürfen (avoir la permission), vermögen (être capable) ; Antonymes : müssen (devoir)

De l'ancien haut allemand 'kunnan' (savoir, être capable). Apparenté à l'anglais 'can'.

'Kannst du...?' est une façon très courante de demander un service, pas seulement de s'enquérir d'une capacité.