die Fahrweise
Traduction
style de conduite, manière de conduire
Exemples
Seine vorsichtige Fahrweise ist vorbildlich.
Son style de conduite prudent est exemplaire.
Eine aggressive Fahrweise verursacht viele Unfälle.
Un style de conduite agressif cause de nombreux accidents.
Modèles grammaticaux
avoir un style de conduite ((adjectif)) avoir un style de conduite ... Elle a un style de conduite très sûr.
le style de conduite ((de qn.)) le style de conduite de qn. Le style de conduite des jeunes conducteurs est souvent risqué.
Mots similaires
der Fahrstil, die Fahrtechnik
Étymologie
Composé de 'Fahr-' (de 'fahren', conduire) et 'Weise' (manière, façon). Littéralement 'manière de conduire'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme la 'manière' (Weise) personnelle dont quelqu'un 'conduit' (fährt). Se concentre davantage sur le style personnel du conducteur que Fahrverhalten.