Verb

sparen

Traduction

économiser, épargner

Ich spare Geld für ein neues Auto.

J'économise de l'argent pour une nouvelle voiture.

Wir müssen Energie sparen.

Nous devons économiser de l'énergie.

Er hat an der falschen Stelle gespart.

Il a fait des économies là où il ne fallait pas.

((qqch)) ((pour qqch)) économiser (qqch) pour (qqch) J'économise de l'argent pour les vacances.

((sur qqch)) économiser sur (qqch) Il ne faut pas économiser sur l'éducation.

Synonymes : mettre de côté, budgétiser; Antonymes : dépenser, gaspiller

De l'ancien haut allemand 'sparōn' (épargner, économiser). Apparenté au mot anglais 'spare'.

Pour avoir de l'argent de 'rechange' (spare), il faut 'sparen' (économiser).