der Forschungsverbund
Traduction
réseau de recherche, consortium de recherche, groupement de recherche
Exemples
Der Forschungsverbund hat neue Gelder erhalten.
Le réseau de recherche a reçu de nouveaux fonds.
Mehrere Universitäten bilden einen Forschungsverbund.
Plusieurs universités forment un réseau de recherche.
Modèles grammaticaux
((der Forschungsverbund)) comme sujet Der Forschungsverbund fördert junge Wissenschaftler.
in+3 ((einem Forschungsverbund)) dans un groupe prépositionnel Die Institute arbeiten in einem Forschungsverbund zusammen.
Mots similaires
Synonymes : Forschungsnetzwerk (réseau de recherche), Forschungsgruppe (groupe de recherche), Kooperation (coopération)
Étymologie
De 'Forschung' (recherche) + 'Verbund' (groupement, réseau), qui vient de 'verbinden' (relier).
Astuces de mémorisation
Imaginez des chercheurs 'liés' ('Verbund') ensemble pour un objectif de 'recherche' (Forschung) commun.