gefertigt
Traduction
fabriqué, produit, confectionné
Exemples
Das Auto wurde in Deutschland gefertigt.
La voiture a été fabriquée en Allemagne.
Diese Uhr ist aus Gold gefertigt.
Cette montre est faite en or.
Modèles grammaticaux
être fait ((de/en qch)) La bague est faite en argent.
être fabriqué ((à/en un lieu)) Les pièces sont fabriquées en Chine.
Mots similaires
Synonymes : hergestellt (produit), produziert (produit), gemacht (fait)
Étymologie
Participe passé de 'fertigen' (fabriquer), qui est lié à 'fertig' (fini, prêt).
Astuces de mémorisation
Si quelque chose est 'gefertigt', il a été rendu 'fertig' (fini). Pensez à une usine qui finit un produit.