die Gehälter
Traduction
salaires, rémunérations
Exemples
Die Gehälter werden pünktlich gezahlt.
Les salaires sont payés à temps.
Die Firma hat die Gehälter erhöht.
L'entreprise a augmenté les salaires.
Modèles grammaticaux
[Sujet (Nom. Pl.)] Les Gehälter sont payés.
[Objet (Acc. Pl.)] L'entreprise augmente les Gehälter.
Mots similaires
Synonymes : Löhne (gages), Einkommen (revenu)
Étymologie
Pluriel de 'das Gehalt'. Vient du préfixe collectif 'Ge-' et 'Halt' (de 'halten', tenir/recevoir). Ce que l'on 'reçoit' pour son travail.
Astuces de mémorisation
Ne confondez pas 'das Gehalt' (le salaire) et 'der Gehalt' (le contenu, ex: la teneur en matières grasses). Le salaire est neutre (das).