gehörend
Traduction
appartenant, correspondant
Exemples
Die zum Haus gehörenden Gärten sind schön.
Les jardins appartenant à la maison sont beaux.
Er sammelte alle zum Projekt gehörenden Unterlagen.
Il a rassemblé tous les documents appartenant au projet.
Modèles grammaticaux
appartenant ((à qc.)) Les voitures appartenant à l'entreprise sont neuves.
Mots similaires
zugehörig, dazugehörig
Étymologie
Ceci est une forme déclinée de 'gehörend', le participe présent du verbe 'gehören' (appartenir à).
Astuces de mémorisation
Utilisé comme adjectif signifiant 'appartenant à'. Il est souvent associé à 'zu + datif'. 'zum Haus gehörend' signifie 'appartenant à la maison'.