genannt
Traduction
mentionné, nommé, susdit, cité
Exemples
Die oben genannte Adresse ist korrekt.
L'adresse mentionnée ci-dessus est correcte.
Der genannte Preis gilt nur heute.
Le prix indiqué n'est valable qu'aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
le/la ... mentionné(e) (+ nom) le/la ... mentionné(e) L'adresse mentionnée est correcte.
Mots similaires
Synonymes : erwähnt (mentionné), bezeichnet (désigné), besagt (ledit)
Étymologie
C'est la forme déclinée de 'genannt', le participe passé du verbe 'nennen' (nommer), utilisé comme adjectif.
Astuces de mémorisation
'Genannt' est utilisé comme adjectif pour 'nommé' ou 'mentionné'. La terminaison '-e' est une déclinaison grammaticale, utilisée avant un nom (ex: 'die genannte Person' - la personne mentionnée).