das Gesamtvolumen
Traduction
volume total
Exemples
Das Gesamtvolumen des Handels ist gestiegen.
Le volume total du commerce a augmenté.
Die Berechnung des Gesamtvolumens ist komplex.
Le calcul du volume total est complexe.
Modèles grammaticaux
le volume total de qch. Le volume total du marché est en croissance.
Mots similaires
Synonymes : Gesamtumfang ; Antonymes : Teilvolumen (volume partiel)
Étymologie
Composé de 'gesamt' (total) et 'Volumen' (volume). C'est un cognat direct de 'volume total'.
Astuces de mémorisation
La traduction est littérale : 'Gesamt' = total, 'Volumen' = volume. Très facile à retenir pour les francophones.