geschont
Traduction
épargné, ménagé, préservé
Exemples
Er hat mich heute geschont.
Il m'a ménagé aujourd'hui.
Das Naturschutzgebiet bleibt geschont.
La réserve naturelle reste préservée.
Modèles grammaticaux
ménager/épargner ((qqn/qqch)) ménager/épargner quelqu'un/quelque chose Le médecin a ménagé son cœur.
Mots similaires
Synonymes : protégé, préservé ; Antonymes : endommagé, usé
Étymologie
Participe passé de 'schonen' (ménager, préserver). Lié à 'schön' (beau), avec l'idée de maintenir quelque chose en bon état.
Astuces de mémorisation
Pour garder quelque chose 'schön' (beau), il faut le 'schonen' (ménager). Le préfixe 'ge-' indique que l'action est terminée.