getreten
Traduction
piétiné, frappé du pied
Exemples
Das Gras wurde platt getreten.
L'herbe a été piétinée.
Er hat den Ball mit voller Wucht getreten.
Il a frappé le ballon de toutes ses forces.
Modèles grammaticaux
donner un coup de pied à ((qch.)) Il a donné un coup de pied au ballon.
être piétiné L'herbe a été piétinée.
Mots similaires
gestoßen (poussé), geschlagen (frappé)
Étymologie
Participe passé du verbe 'treten' (marcher sur, donner un coup de pied). Le préfixe 'ge-' est typique des participes passés.
Astuces de mémorisation
Imaginez une empreinte de pas ('Tritt'). Là où vous en voyez une, le sol a été 'getreten' (piétiné).