die Gremienarbeit
Traduction
travail en commission, travail au sein d'un comité
Exemples
Die Gremienarbeit erfordert viel Engagement.
Le travail en commission demande beaucoup d'engagement.
Er ist in der Gremienarbeit sehr aktiv.
Il est très actif dans le travail en commission.
Modèles grammaticaux
in+dat être actif dans ((qch)) Er ist in der Gremienarbeit sehr aktiv.
Mots similaires
Ausschussarbeit (travail en commission), Kommissionsarbeit (travail de commission)
Étymologie
Composé de 'Gremium' (comité, du latin 'gremium' signifiant 'giron') et 'Arbeit' (travail). Littéralement 'travail au sein d'un comité'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'groupe' (Gremium) qui fait un 'travail' (Arbeit).