handeln
Traduction
agir, traiter de, faire le commerce de, négocier
Exemples
Wir müssen jetzt schnell handeln.
Nous devons agir vite maintenant.
Der Film handelt von einer wahren Geschichte.
Le film traite d'une histoire vraie.
Er handelt mit seltenen Briefmarken.
Il fait le commerce de timbres rares.
Es handelt sich um ein Missverständnis.
Il s'agit d'un malentendu.
Modèles grammaticaux
agir Nous devons agir avec détermination. Wir müssen entschlossen handeln.
((von+3)) traiter de qqch Le livre traite d'une aventure. Das Buch handelt von einem Abenteuer.
((mit+3)) faire le commerce de qqch Il fait le commerce d'ordinateurs. Er handelt mit Computern.
il s'agit ((um+4)) il s'agit de qqch Il s'agit d'une urgence. Es handelt sich um einen Notfall.
Mots similaires
Étymologie
Dérivé de 'Hand' (main). Le sens original était de faire quelque chose avec ses mains.
Astuces de mémorisation
Associez-le à l'utilisation de votre 'main' (Hand) pour 'agir' ou 'gérer' des affaires.