die Hand
Traduction
mains (datif pluriel)
Exemples
Er hält das Buch in den Händen.
Il tient le livre dans ses mains.
Mit bloßen Händen hat er es geschafft.
Il l'a fait à mains nues.
Modèles grammaticaux
mit+3 (etwas) tun faire (qqch) avec (ses) mains Er isst mit den Händen.
in+3 (etwas) halten tenir (qqch) dans (ses) mains Sie hält die Blumen in den Händen.
Mots similaires
Synonymes : (aucun) ; Antonymes : Füße (pieds)
Étymologie
Du proto-germanique *handuz, apparenté à l'anglais "hand". La terminaison -en marque le datif pluriel.
Astuces de mémorisation
N'oubliez pas que 'Händen' est le datif pluriel, souvent utilisé après des prépositions comme 'mit' (avec) ou 'in' (dans), comme dans 'mit den Händen'.