hatte
Traduction
avais, avait
Exemples
Ich hatte gestern keine Zeit.
Je n'avais pas le temps hier.
Er hatte ein rotes Auto.
Il avait une voiture rouge.
Sie hatte Hunger.
Elle avait faim.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ((avoir)) avoir eu qqch. Elle avait un chien.
((sentiment/état à l'accusatif)) ((avoir)) avoir eu un sentiment/état Il avait faim.
Mots similaires
Synonymes : besaß (possédait) ; Comparer : war (prétérit de 'sein', être).
Étymologie
Le prétérit (Präteritum) du verbe 'haben' (avoir).
Astuces de mémorisation
C'est le passé simple de 'haben', l'un des verbes allemands les plus importants. Pensez 'J'avais...' -> 'Ich hatte...'.