heruntergeladen
Traduction
téléchargé
Exemples
Die Datei ist jetzt heruntergeladen.
Le fichier est maintenant téléchargé.
Ich öffne die heruntergeladene Datei.
J'ouvre le fichier téléchargé.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est téléchargé (qqch) est téléchargé Le fichier est téléchargé.
en tant que ((nom)) téléchargé en tant que (nom) téléchargé J'ouvre le fichier téléchargé.
Mots similaires
Synonymes : runtergeladen; Antonymes : hochgeladen
Étymologie
Du préfixe 'herunter-' (vers le bas) + participe passé de 'laden' (charger). Littéralement 'chargé vers le bas'.
Astuces de mémorisation
Imaginez des données qui sont 'chargées vers le bas' depuis Internet (en haut) vers votre ordinateur (en bas).