installierter
Traduction
installé
Exemples
Der installierte Drucker funktioniert.
L'imprimante installée fonctionne.
Die neu installierte Software ist schnell.
Le nouveau logiciel installé est rapide.
Modèles grammaticaux
[Adjectif] + [Nom] (s'accorde en genre, en cas et en nombre avec le nom) Der installierte Treiber muss aktualisiert werden.
Mots similaires
Synonymes : monté (montiert), configuré (eingerichtet); Antonymes : désinstallé (deinstalliert)
Étymologie
Participe passé du verbe 'installieren', du latin 'installare' (mettre dans une stalle), de 'in-' (dans) + 'stall' (place).
Astuces de mémorisation
Pensez à une application que vous 'installez' sur votre téléphone. Elle est alors 'installiert' (installée).