das Kennzeichen
Traduction
signe, caractéristique, symbole, plaque d'immatriculation
Exemples
Das Auto hat ein deutsches Kennzeichen.
La voiture a une plaque d'immatriculation allemande.
Fieber ist ein Kennzeichen der Krankheit.
La fièvre est un signe de la maladie.
Das Kreuz ist ein Kennzeichen des Christentums.
La croix est un symbole du christianisme.
Modèles grammaticaux
un signe/une caractéristique ((de qch.)) La fièvre est un signe de la maladie.
un signe ((pour qch.)) C'est un signe de bonne qualité.
Mots similaires
Synonymes: Merkmal (caractéristique), Symbol (symbole), Nummernschild (plaque d'immatriculation)
Étymologie
Composé de 'kennen' (connaître) et 'Zeichen' (signe). Littéralement, un 'signe pour connaître' ou identifier quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à une plaque d'immatriculation. C'est un 'signe de connaissance' (Kenn-zeichen) qui identifie la voiture.