der Kirchenvorsteher
Traduction
marguillier, conseiller presbytéral
Exemples
Der Kirchenvorsteher wurde für fünf Jahre gewählt.
Le marguillier a été élu pour cinq ans.
Modèles grammaticaux
((en tant que ...)) Il a été élu comme nouveau marguillier.
Mots similaires
Ältester (ancien), Presbyter (presbytre), Kirchengemeinderat (conseil paroissial)
Étymologie
De 'Kirche' (église) et 'vorstehen' (présider, se tenir devant). Littéralement, 'celui qui se tient devant l'église'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'se tient devant' (vorstehen) la congrégation de l'église pour la diriger.