kleben
Traduction
coller, adhérer
Exemples
Der Aufkleber klebt an der Wand.
L'autocollant colle au mur.
Sie klebt das Foto ins Album.
Elle colle la photo dans l'album.
Der Honig klebt an meinen Fingern.
Le miel colle à mes doigts.
Modèles grammaticaux
coller à ((qch.dat)) an+3 kleben Le chewing-gum colle à la chaussure.
coller ((qch.acc)) sur ((qch.acc)) et4 an/auf+4 kleben Je colle un timbre sur la lettre.
Mots similaires
Synonyms: haften, leimen; Antonyms: lösen, décoller
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'klēbēn', qui signifie 'adhérer'. Apparenté au mot anglais 'to cleave' (adhérer à).
Astuces de mémorisation
C'est le verbe associé au nom 'Kleber' (la colle). Que fait la colle ? Elle 'klebt' (colle).