Kleinkindern
Traduction
(aux) jeunes enfants, (avec les) jeunes enfants
Exemples
Er hilft den Kleinkindern beim Anziehen.
Il aide les jeunes enfants à s'habiller.
Mit Kleinkindern ist jeder Tag ein Abenteuer.
Avec de jeunes enfants, chaque jour est une aventure.
Modèles grammaticaux
((mit+3)) avec qn./qc. mit Kleinkindern reisen.
((qn.dat helfen)) aider qn. Ich helfe den Kleinkindern.
((qn.dat qc.acc vorlesen)) lire qc. à qn. Die Mutter liest den Kleinkindern ein Buch vor.
Mots similaires
Kindern (de Kind), den Leuten (de Leute)
Étymologie
C'est la forme du datif pluriel de 'das Kleinkind'. Le pluriel 'Kleinkinder' prend une terminaison en '-n' au datif.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-n' est un signe classique du datif pluriel en allemand. Souvenez-vous de tournures comme 'mit den Kindern' (avec les enfants).