der Kontoauszug
Traduction
relevé de compte, extrait de compte
Exemples
Ich überprüfe meinen monatlichen Kontoauszug.
Je vérifie mon relevé de compte mensuel.
Der Kontoauszug zeigt alle Transaktionen.
Le relevé de compte montre toutes les transactions.
Modèles grammaticaux
((le)) relevé de compte J'ai besoin du dernier relevé de compte.
Mots similaires
Synonymes : Rechnungsabschluss, Saldenbestätigung
Étymologie
Composé de 'Konto' (compte) et 'Auszug' (extrait, de 'ausziehen' - extraire). Littéralement, un 'extrait' d'un compte.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'extrayez' (Auszug) un long relevé papier d'un distributeur automatique qui liste toutes les activités de votre 'Konto' (compte).