die Kräfte
Traduction
forces, énergies, pouvoirs, vigueurs
Exemples
Ihm fehlen die Kräfte für die Arbeit.
Il manque de force pour le travail.
Die Vereinten Nationen entsandten ihre Kräfte.
Les Nations Unies ont envoyé leurs forces.
Physikalische Kräfte wirken auf den Körper.
Des forces physiques agissent sur le corps.
Modèles grammaticaux
((Nominatif pluriel)) comme sujet. Die Kräfte des alten Mannes lassen nach.
((Accusatif pluriel)) comme objet. Er muss seine Kräfte für den Wettkampf sammeln.
Mots similaires
Synonymes : Stärken (forces), Energien (énergies), Mächte (pouvoirs)
Étymologie
Pluriel de 'Kraft' (force, puissance), de l'ancien haut allemand 'kraft'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'craft', qui est apparenté et signifiait à l'origine compétence ou puissance.