Laboren
Traduction
(aux/dans les) laboratoires (datif pluriel)
Exemples
Wir arbeiten in modernen Laboren.
Nous travaillons dans des laboratoires modernes.
Modèles grammaticaux
dans+3 ((les laboratoires)) (dans les laboratoires) Nous travaillons dans des laboratoires modernes.
Mots similaires
in den Büros, mit den Kollegen
Étymologie
C'est la forme du datif pluriel de 'das Labor'. En allemand, le datif pluriel ajoute souvent un -n au nom (Labore -> Laboren).
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous la règle : après les prépositions régissant le datif comme 'in' ou 'mit', le nom au pluriel prend souvent un 'n' supplémentaire.