lädt
Traduction
charger, inviter
Exemples
Er lädt die Kisten auf den LKW.
Il charge les caisses sur le camion.
Mein Handy lädt sehr langsam.
Mon téléphone se charge très lentement.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((sur qc.)) charger qc. sur qc. Er lädt die Kisten auf den LKW.
((qc.)) charger qc. Mein Handy lädt sehr langsam.
Mots similaires
Synonymes : beladen, füllen ; Antonymes : entladen
Étymologie
Du vieux haut allemand 'hladan', apparenté à l'anglais 'load'. Le changement de voyelle a -> ä est typique des verbes forts à la 3ème personne du singulier du présent.
Astuces de mémorisation
Pensez que 'laden' ressemble à 'load' en anglais. Le 'a' devient 'ä' à la 3ème personne du singulier, comme dans 'fahren' -> 'fährt'.