der Landesausschuss
Traduction
comité du Land, commission régionale
Exemples
Der Landesausschuss tagt einmal im Monat.
Le comité du Land se réunit une fois par mois.
Ein neuer Landesausschuss wurde für das Projekt gebildet.
Un nouveau comité du Land a été formé pour le projet.
Modèles grammaticaux
((le Landesausschuss)) + verbe ... le comité du Land ... Der Landesausschuss hat den Vorschlag genehmigt.
au sein du ((Landesausschuss)) ... Die Entscheidung wurde im Landesausschuss getroffen.
Mots similaires
Landesgremium (organe du Land), Landesrat (conseil du Land)
Étymologie
Composé de 'Landes' (du Land) et 'Ausschuss' (comité, commission). Désigne un comité qui opère au niveau d'un Land.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'comité' (Ausschuss) qui s'occupe des affaires d'un 'Land' (État fédéré).