die Last
Traduction
charges, fardeaux, poids
Exemples
Der LKW transportiert schwere Lasten.
Le camion transporte de lourdes charges.
Die finanziellen Lasten sind hoch.
Les charges financières sont élevées.
Modèles grammaticaux
porter un lourd fardeau Il doit porter un lourd fardeau.
être à la charge de qqn Les frais sont à ma charge.
Mots similaires
la charge, le fardeau, le poids
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'last', signifiant 'charge' ou 'fardeau'. Apparenté au mot anglais 'load'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'lest', un poids qu'on ajoute pour stabiliser un navire. Une 'Last' est un poids, physique ou métaphorique.