der/die Lernende
Traduction
apprenant, étudiant
Exemples
Der Lehrer hilft den Lernenden.
Le professeur aide les apprenants.
Das ist die Aufgabe des Lernenden.
C'est la tâche de l'apprenant.
Ich sehe den Lernenden am Tisch.
Je vois l'apprenant à la table.
Modèles grammaticaux
((j-m)) helfen aider ((qqn)) Der Lehrer hilft den Lernenden.
die Aufgabe ((j-s)) la tâche de ((qqn)) Das ist die Aufgabe des Lernenden.
((j-n)) sehen voir ((qqn)) Ich sehe den Lernenden.
Mots similaires
Synonymes : der Schüler, der Student; Antonymes : der Lehrende, der Lehrer
Étymologie
Un nom formé à partir du participe présent du verbe 'lernen' (apprendre). Littéralement 'celui qui apprend'.
Astuces de mémorisation
Ce mot vient du verbe 'lernen' (apprendre). La partie '-end' est similaire à '-ant' en français, désignant une personne qui 'apprend'. Notez que 'Lernenden' est une forme déclinée.