den Lesern
Traduction
aux lecteurs
Exemples
Der Autor dankt seinen Lesern.
L'auteur remercie ses lecteurs.
Das Buch gefällt den Lesern sehr.
Le livre plaît beaucoup aux lecteurs.
Modèles grammaticaux
remercier ((qn.)) ((j-m)) danken L'auteur remercie ses lecteurs.
Mots similaires
den Zuhörern (aux auditeurs), den Zuschauern (aux spectateurs)
Étymologie
C'est le datif pluriel de 'der Leser' (le lecteur). Pour de nombreux noms masculins et neutres, le datif pluriel se forme en ajoutant un '-n' au nominatif pluriel (die Leser -> den Lesern).
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que 'Lesern' signifie 'aux lecteurs'. Il est utilisé avec des verbes au datif comme 'danken' (remercier) et 'gefallen' (plaire).