das Lexikon
Traduction
encyclopédie, lexique, dictionnaire
Exemples
Ich schlage das Wort im Lexikon nach.
Je cherche le mot dans l'encyclopédie.
Das ist ein Lexikon der modernen Kunst.
C'est une encyclopédie de l'art moderne.
Modèles grammaticaux
chercher ((qqch)) dans un lexique/une encyclopédie Ich schlage das Wort im Lexikon nach.
un lexique/une encyclopédie de ((qqch)) Das ist ein Lexikon der modernen Kunst.
Mots similaires
Synonymes : Enzyklopädie (encyclopédie), Nachschlagewerk (ouvrage de référence), Wörterbuch (dictionnaire).
Étymologie
Vient du grec `lexikón` '(livre de) mots', de `lexis` 'mot'. C'est un cognat direct du mot français 'lexique'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'lexique'. C'est presque le même mot, mais en allemand, il désigne souvent une encyclopédie.