das Stadtwerk
Traduction
service public municipal, régie municipale
Exemples
Das Stadtwerk versorgt die Bürger mit Strom.
Le service public municipal fournit de l'électricité aux citoyens.
Die Stadtwerke sind für Wasser und Gas zuständig.
Les services publics municipaux sont responsables de l'eau et du gaz.
Modèles grammaticaux
((le service public municipal)) + verbe ... Le service public municipal augmente les prix.
Mots similaires
Synonymes : Versorgungsunternehmen (entreprise de service public), Energieversorger (fournisseur d'énergie)
Étymologie
Composé de 'Stadt' (ville) et 'Werk' (usine, entreprise).
Astuces de mémorisation
Pensez à l' 'usine' ou l' 'entreprise' qui dessert la 'ville'. Souvent utilisé au pluriel 'die Stadtwerke'.