die Makroebene
Traduction
macroniveau, échelle macroscopique
Exemples
Auf der Makroebene betrachten wir das gesamte System.
Au macroniveau, nous considérons l'ensemble du système.
Modèles grammaticaux
au ((niveau de qch)) au macroniveau Au macroniveau, les différences sont minimes.
Mots similaires
Synonymes : Gesamtbild (vue d'ensemble), großer Maßstab (grande échelle); Antonymes : Mikroebene
Étymologie
Composé du préfixe grec 'Makro-' (grand) et du mot allemand 'Ebene' (niveau, plan).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'macro' comme dans 'macroéconomie' (grande échelle) et 'Ebene' comme 'niveau'. Donc, le 'grand niveau'.